首页 >港台新闻
王星回国了,但问题解决了吗
![]()
文|大何
中文最有意思的一点是,字词的意思一直在流动,有时候传递的信息量远大于字面看起来的样子。
比如当王星说出“泰国挺安全,大家不要担心,有机会还会再来”时,
这个“挺”和“有机会”,我想是个中国人都能明白他这句话传递出来的意思。
人刚刚从鬼门关兜一圈被救回来,然后发言说鬼门关挺安全的,这宣传效果真是一等一的好,祝贺泰国在喜剧事业上突破性的发展。
![]()
其次,中文也容易变通,总是很容易让一些本来残酷的事情变得轻描淡写。
比如说找不到工作叫慢就业灵活就业,找不到工作在家呆着叫全职儿女,找到工作被开了叫优化,把人开了之后,公司说是向社会输送人才。
抽象地造词,回避当下的现实问题,这显然是一种语言腐败。
又比如说,国内主要以电诈受害者来形容王星,而泰国警方称,初步调查确认王星为人口贩运受害者。
一些新闻重点说的也是所谓“电诈”,但诈骗最多骗财骗色,
而王星的遭遇,显然超过了诈骗的范畴,这明显就是有组织有预谋成规模的绑架,而且是奔着害命去的,这已经完全是恐怖主义行径了。
我们的科技水平还在赶超别人,但是我们的语言水平别人永远也赶超不了。
好在,这个先进科技掌握在文明手中。
复盘王星被救事件,整个过程最让人细思极恐的地方就是流程快的简直不可思议。
不管是失联还是获救。
从他落地泰国到失联,也就过去了9个小时。
短短9个小时之后,他就出现在不知道缅北什么园区开始拍摄现实版“孤注一掷”了。
不得不说,1月份的缅北还是太热了一些,拍戏还是剃成光头合适。
页码:下一页