《哪吒之魔童闹海》字幕错别字频出，观众热议：瑕不掩瑜，佳作依旧！

2025-02-20 12:00:53

随着《哪吒之魔童闹海》的火爆，影迷们纷纷重返影院，细细品味这部国漫佳作。然而，在观影过程中，很多人却意外发现了字幕中的错别字问题，令人忍俊不禁。你有没有在观看时发现其他有趣的字幕错误呢？

问题一：

例如，成语“魂飞魄散”竟然被写成了“魂飞破散”；还有“休养几日”被错写成了“修养几日”；更让人哭笑不得的是，“邪道外门”被改成了“邪道歪门”；而“莫惹事非”则变成了“莫惹是非”。

华中师范大学文学院古典文学教授谭邦和强调，正确地书写汉字，应该是每个中国人的共识，近些年，字幕错别字井喷式地出现，不仅暴露了知识缺陷，也反映了工作态度问题，值得引起重视。