日韩合拍剧热潮：文化碰撞下的亚洲影视新生态

2025-11-11 10:54:35

         当小栗旬在《浪漫匿名者》中接过韩孝周递来的手工巧克力，当坂口健太郎与李世荣在《爱过之后来临的》演绎跨国恋的遗憾，一股 “日韩合拍” 新风正席卷亚洲影视圈。2025 年推出的 5 部合拍剧均实现口碑与热度双收，这种 “日式细腻 + 韩式浓烈” 的创作模式，正重塑区域影视合作的版图。​

         题材创新与人才联动构成合拍剧的核心竞争力。Netflix 出品的《浪漫匿名者》堪称典范：日本导演月川翔（《我想吃掉你的胰脏》）用温柔镜头捕捉镰仓的四季光影，韩国编剧金志炫则为剧情注入韩式情感张力，讲述 “视线恐惧症” 巧克力师与 “触恐” 社长的疗愈故事。小栗旬的熟男魅力与韩孝周的内敛演技形成奇妙化学反应，金采源演唱的 OST 更助推剧集登顶日本 Netflix 榜单。这种 “导演定调 + 编剧赋魂 + 演员破壁” 的模式，在《Eye Love You》中同样奏效 —— 二阶堂富美饰演的读心术女主，遇上听不懂日语的韩国留学生蔡钟协，语言壁垒成为戏剧冲突的巧妙载体，韩式直球浪漫与日式纯爱清新完美融合。​

         制作层面的强强联合则保障了作品质感。TBS 与韩国 STUDIO DRAGON 首次联手打造的《初恋 DOGs》，将日剧擅长的 “萌宠日常” 与韩剧标志性的 “财阀三角恋” 结合，清原果耶、成田凌与罗人友的混搭阵容吸引三国观众。更值得关注的是野木亚纪子编剧的《慢行列车》，这位打造过《非自然死亡》的金牌编剧，以日本三姐弟的家庭羁绊为核心，将釜山取景的跨国恋线作为支线，用 “慢车” 意象串联起日式含蓄与韩式热烈，松隆子与朱钟赫的对手戏被网友评为 “年度催泪名场面”。​

         合拍剧的崛起更折射出文化融合的深层逻辑。日本《电影旬报》指出，日剧的 “物哀美学” 与韩剧的 “情感爆发” 看似对立，实则能形成互补 ——《爱过之后来临的》中，韩国导演文铉诚用冷静镜头呈现爱情消逝的余韵，恰是这种融合的最佳证明。对中国观众而言，这些作品既满足了对日剧细腻日常的偏爱，又提供了韩剧式的情感宣泄出口，在豆瓣均收获 8 分以上好评。随着 NHK 与 JTBC 宣布 2026 年将联合制作悬疑剧，这场跨越海峡的创作实验，或许将为亚洲影视找到打破文化壁垒的新路径。​