首页 >热门电影
聊斋改编电影的定位困境与创作坚守
近期上映的某部《聊斋志异》改编电影,票房表现不如预期,引发了观众对经典改编作品定位的热议。影片开篇选取的《崂山道士》与《莲花公主》两个故事,风格偏向低幼化,成人观众看了半小时便觉索然无味,纷纷选择劝退;而后三章的内容又过于深奥,孩子看到后难以理解其中蕴含的复杂情感与深刻主题,陷入了上下不靠的尴尬境地。不少观众疑惑:这样的电影到底把票卖给谁?更关键的是,影片长达两个半小时的体量,节奏拖沓,让很多人难以全程专注,这也成为票房遇冷的重要原因。
从内容呈现来看,影片的前半部分与后半部分割裂感明显。《崂山道士》中穿墙术的滑稽演绎、《莲花公主》里奇幻梦境的童趣描绘,更适合低龄观众的审美需求,却让期待看到聊斋故事诡谲氛围与人性探讨的成年观众大失所望。而后三章的改编虽有亮点,却因与前半部分风格脱节,未能有效留住观众。《聂小倩》被移植到民国背景,女主身着旗袍的造型独具韵味,人鬼之间的爱恨情仇在时代滤镜下更添悲凉;《画皮》跳出传统惊悚框架,转而探讨婚姻中的信任与背叛,赋予经典故事现代性思考;其中最令人惊艳的当属《鲁公女》,影片将这段跨越生死的爱情拍得浓烈炽热,情感张力几乎要冲破银幕。在爱情题材似乎成了电影市场 “冷宫” 的当下,导演依然愿意静下心来探讨矢志不渝的爱,这种创作坚守着实令人感慨。
《聊斋志异》作为蒲松龄留给中国创作者的文学宝库,四百多篇故事中被深入挖掘的还只是冰山一角。这些故事蕴含着对人性、爱情、社会的深刻洞察,为影视改编提供了无尽灵感。但改编并非简单的题材移植,如何平衡不同观众群体的需求、把握故事的叙事节奏,是创作者必须面对的课题。此次影片的票房遇冷,或许正是在定位模糊与节奏把控上栽了跟头 —— 既想讨好低龄观众,又想吸引成年群体,最终却两边不讨好。
值得一提的是,经典改编的探索从未停止。我的好朋友楚平上个月刚出版了《聊斋奇谭》一书,他精选了十六篇聊斋故事进行现代改写,在保留原著精髓的基础上,融入当下的价值观与叙事手法,让古老的故事焕发新的生命力。这种深耕经典、精准定位读者群体的创作态度,或许能为影视改编提供一些借鉴。无论是文字还是影像,对《聊斋志异》的改编都应坚守对经典的敬畏之心,同时找准自身定位,才能让这笔文学遗产在新时代真正走进观众心里。